Prevod od "cercando di aiutarmi" do Srpski


Kako koristiti "cercando di aiutarmi" u rečenicama:

Stava cercando di aiutarmi perché papà l'ha aiutato quando la sua anima si è dis...dis...
"Pookusio je da mi pomogne zato što je tata pomogao njemu." "Kada mu je duša napustila telo."
Ero al telefono con mia madre e lei stava cercando di aiutarmi a superare questa questa crisi.
Разговарала сам телефоном са мајком... и покушавала је да ме саветује да прођем кроз ову... ствар.
Pensavo che stessete cercando di aiutarmi.
Mislio sam da ste mi pokušavali pomoæi.
E Harry diceva che stava cercando di aiutarmi, ma, in realta', non parlava mai d'altro che delle sue regole.
a Hari je govorio kako mi pomaže, ali uvek smo govorili o njegovim pravilima.
Mi rendo conto adesso che stava solo cercando di aiutarmi.
Sad shvatam da mi je samo pokušao da pomogne.
Cosi', se ammettessi di averlo ucciso, farei un'impressione migliore e tu stai solo cercando di aiutarmi, giusto?
I zato ako priznam ubistvo, biæe mi lakše, a ti samo želiš da mi pomogneš, jel tako?
Stava cercando di aiutarmi, e io l'ho ferita... cosi' terribilmente... cosi' profondamente, che... non mi perdonera' mai.
Pokušala je da mi pomogne, a ja sam je povredila... Toliko jako, toliko duboko da mi nikada neče oprostiti.
E' l'unica che sta cercando di aiutarmi a riprendermi mio figlio, Tenente.
Она се само трудила помоћи ми да свог сина повратим натраг, поручниче.
Jack stava solo cercando di aiutarmi.
Džek je samo pokušavao da mi pomogne.
Deve sapere che stavi cercando di aiutarmi.
Mora da zna da si pokušavao meni da pomogneš.
Stava cercando di aiutarmi per mettere fine a tutto questo.
Pokušala mi je pomoæi. Dovesti sve ovo do kraja.
Patrick Jane... tu stavi cercando di aiutarmi.
Patrick Jane, pokušavao si mi pomoći.
So che stai cercando di aiutarmi, Daph.
Znam da samo pokušavaš da pomogneš, Daf.
So che stavi solo cercando di aiutarmi.
Znam da si samo pokušavala pomoæi.
Laura stava cercando di aiutarmi, Danny.
Laura mi je pokušavala pomoæi, Danny.
E io ti ringrazio, anche se in modo confusionario... stavi solo cercando di aiutarmi, ma ti prego... non farlo piu'.
Cijenim to, na tvoj vrlo zbunjen naèin, pokušavao si pomoæi, ali, molim te... ne radi to više.
Sta solo cercando di aiutarmi a capirla.
Samo mi pomaže da je razumem.
Stava cercando di aiutarmi quando Jake l'ha ucciso.
Hteo je da pomogne, ali Džejk ga ubio.
Kendra, apprezzo il fatto che tu stia cercando di aiutarmi, ma tutta la cosa della questione irrisolta e' generalmente per i morti, non per i vivi.
Kendra, cenim što pokušavaš da pomogneš, ali cela ta nerešiva stvar obièno je rezervisana za mrtve, ne za žive.
Senti... sto che stai solo cercando di aiutarmi, ma non...
Znam da hoæeš da mi pomogneš, ali...
Forse ti sembrera' folle... - ma se stesse cercando di aiutarmi?
Ovo æe ludo zvuèati, ali šta ako pokušava da mi pomogne?
Beth stava solo cercando di aiutarmi a trovarlo.
Beth je pomagala da ga naðem.
Non voglio fare il difficile, so che sta cercando di aiutarmi, ma questa non e'... esattamente un'opera per una scuola superiore.
Ne želim komplicirati... I znam da samo želite pomoæi, ali ja nisam baš napisao komad za srednjoškolsku predstavu...
Stavi solo cercando di aiutarmi, e di aiutare lui.
TI SAMO HTEO DA POMOGNEŠ, I NJEMU.
Stavi solo cercando di aiutarmi, ok?
SAMO SI POKUŠAVALA DA MI POMOGNEŠ.
So che stava cercando di aiutarmi, e ho frainteso le sue parole.
Znam da si mi pokušao pomoæi i ja sam izvrnula tvoje rijeèi.
Zoe, ho capito che stavi solo cercando di aiutarmi, ok?
Gle, Zoe, shvatam da si samo pokušavala pomoæi?
Zoe, ho capito che stavi solo cercando di aiutarmi... ma forse e' meglio se non interagisco con te.
Znam da si samo htela da pomogneš Zoi, ali možda je bolje da ne komuniciram s tobom.
Se stai cercando di aiutarmi, perche' non metti giu' la pistola?
AKO HOÆEŠ DA MI POMOGNEŠ, ZAŠTO NE SPUSTIŠ PIŠTOLJ?
La mia famiglia e i miei amici stavano solo cercando di aiutarmi, ma lo sguardo sui loro volti... mi ricordava solo che era successo.
Moja obitelj i moji prijatelji... oni su bili samo pokušava da pomogne, ali pogled na njihovim licima, to... to me je podsjetio da se to dogodilo.
L'unica persona che stava cercando di aiutarmi.
Jedinu osobu koja je pokušavala da mi pomogne.
E dovrei credere che stai cercando di aiutarmi per pura bonta' d'animo?
Šta, i ja bih trebala da verujem da mi pomažeš? U dobrotu tvog srca?
Ascolta, so che stai cercando di aiutarmi, e lo apprezzo, ma sono distrutto.
Èuj, znam da pokušavaš da pomogneš, i cenim to, ali ja sam ruina.
1.9808988571167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?